QUINTO QUADRO – VII INTERMEDIO – LA TREGUA DI NATALE […]
[Soldati tedeschi e britannici si affrontano in una partita di calcio improvvisata nella TERRA DI NESSUNO durante la “Tregua di Natale” 1914]
“[..] Mentre osservavo il campo ancora sognante, i miei occhi hanno colto un bagliore nell’oscurità. A quell’ora della notte una luce nella trincea nemica è una cosa così rara che ho passato la voce. Non avevo ancora finito che lungo tutta la linea tedesca è sbocciata una luce dopo l’altra. Subito dopo, vicino alle nostre buche, così vicino da farmi stringere forte il fucile, ho sentito una voce. Non si poteva confondere quell’accento, con il suo timbro roco. Ho teso le orecchie, rimanendo in ascolto, ed ecco arrivare lungo tutta la nostra linea un saluto mai sentito in questa guerra: ‘Soldato inglese, soldato inglese, Buon Natale! Buon Natale […]”
Lettere dal Fronte
NATALE 1914 – Edizioni Lindau, Torino 2014